Risiko riskiert wieder etwas…
Der Spieleverlag Parker bringt eine vollständig überarbeitete Version des Strategiespielklassikers Risiko in den Handel. Nach über 25 Jahren darf in dem neuen Risiko Deluxe jetzt wieder “erobert” werden…
In den deutschen Spielregeln hat ein Wandel zu einer euphemistischen Sprache stattgefunden. War in älteren Versionen noch vom Erobern bestimmter Länder und Vernichten der Gegner die Rede, werden in neueren Versionen Länder befreit und die gegnerischen Armeen aufgelöst. Ferner werden Angriff und Verteidigung als „diplomatische Verhandlungen“ beschrieben.
Durch die militärisch angehauchte Diktion, in der die Spielbeschreibung der ersten Spielversion in Deutschland gehalten war, sollte es 1982 indiziert werden. Erst eine gerichtliche Auseinandersetzung wandte diese ab. Als Konsequenz änderte der Hersteller die Formulierungen der Spielbeschreibung und Anleitung, sodass es in der Folge um die „Befreiung besetzter Länder“ und nicht mehr um das „Erobern anderer Staaten“ ging.
In hauptsächlich katholischen Ländern, z. B. Italien, Brasilien, Argentinien, wird das Spiel nach wie vor mit sechs Würfeln vertrieben. In allen anderen Ländern ist es in der Fünf-Würfel-Fassung erhältlich.
In manchen kanadischen Spielen wurden die Namen Alberta, Ontario und Quebec durch Western Canada, Central Canada und Eastern Canada ersetzt.
